YOU SAID:

He spoke the forbidden word, BeEffective!

INTO JAPANESE

彼は禁断の言葉「BeEffective!」を言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said the forbidden word "Be Effective!"

INTO JAPANESE

彼は「効果的であれ！」という禁句を言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said the forbidden phrase, "Be effective!"

INTO JAPANESE

「効果的であれ！」という禁句を言ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

I ended up saying the forbidden phrase, "Be effective!"

INTO JAPANESE

「効果的に！」という禁句を言ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I ended up saying the forbidden phrase, “Be effective!”

INTO JAPANESE

「効果的に！」という禁句を言ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I ended up saying the forbidden phrase, “Be effective!”