YOU SAID:

He submitted an alleged proof of the infinity of time and it was chicken scratch.

INTO JAPANESE

彼は時間の無限の疑惑の証拠だった鶏最初提出しました。

BACK INTO ENGLISH

He submitted the first chicken was the alleged proofs of the infinity of time.

INTO JAPANESE

彼は最初の鶏は時間の無限の疑惑の証拠を提出しました。

BACK INTO ENGLISH

He submitted the alleged proofs of the infinity of time is the first chicken.

INTO JAPANESE

彼は最初の鶏は、時間の無限の疑惑の証拠を提出しました。

BACK INTO ENGLISH

He submitted the alleged proofs of the infinity of time chicken first.

INTO JAPANESE

彼は最初に鶏の無限の疑惑の証拠を提出しました。

BACK INTO ENGLISH

He first submitted the alleged proof of the infinite number of chickens.

INTO JAPANESE

彼はまず、鶏の無限数の疑惑の証拠を提出しました。

BACK INTO ENGLISH

He then submitted the alleged proof of the infinite number of chickens.

INTO JAPANESE

彼はその後、鶏の無限数の疑惑の証拠を提出しました。

BACK INTO ENGLISH

He then submitted the alleged proof of the infinite number of chickens.