YOU SAID:

He suffered from depression about losing historical records of his injuries to his family.

INTO JAPANESE

彼は彼の家族に彼の傷害の歴史的な記録を失うことをうつ病に苦しんで。

BACK INTO ENGLISH

He is suffering from depression to lose the historical record of his injuries to his family.

INTO JAPANESE

彼は彼の家族に彼の傷害の歴史の記録を失うことをうつ病で苦しんでです。

BACK INTO ENGLISH

He is suffering from depression, losing track of his injury history in his family.

INTO JAPANESE

彼はうつ病に苦しんで、彼の家族に彼の傷害の歴史のトラックを失うこと。

BACK INTO ENGLISH

That he is suffering from depression, losing track of his injury history in his family.

INTO JAPANESE

彼はうつ病に苦しんで、彼の家族に彼の傷害の歴史のトラックを失うこと。

BACK INTO ENGLISH

That he is suffering from depression, losing track of his injury history in his family.