YOU SAID:
He survives the incident unscathed, but he refuses to discuss it with anyone.
INTO JAPANESE
彼は無傷で事件を生き延びますが、彼は誰ともそれについて話し合うことを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
He survives the incident unscathed, but he refuses to discuss it with anyone.
INTO JAPANESE
彼は事件を無傷で生き延びるが、誰とも話し合うことを拒む。
BACK INTO ENGLISH
He survives the case unharmed, but refuses to discuss it with anyone.
INTO JAPANESE
お話の機会を頂き有難うございました
BACK INTO ENGLISH
Thank you for the opportunity to discuss it with you.
INTO JAPANESE
お話の機会を頂き有難うございました
BACK INTO ENGLISH
Thank you for the opportunity to discuss it with you.
You've done this before, haven't you.
