YOU SAID:

He’d taken down powerful foes like Lycosidae, SpyderTech, and most of A.R.A.C.H.N.I.D. Tonight, though, two random street thugs would have to do

INTO JAPANESE

彼は、Lycosidae、SpyderTech、そしてほとんどのARACHNID Tonightのような強力な敵を倒しました、しかし、2つのランダムな街頭盗賊はしなければならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

He beat the powerful enemies like Lycosidae, SpyderTech, and most ARACHNID Tonight, but two random street thieves would have to do

INTO JAPANESE

彼はLycosidae、SpyderTech、そしてほとんどのARACHNID Tonightのような強力な敵を殴りました、しかし2人のランダムな通り泥棒はしなければならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

He beat the powerful enemies like Lycosidae, SpyderTech, and most ARACHNID Tonight, but two random street thieves would have to do