YOU SAID:

he taught 6th grade us history out of a textbook word for word we did multiple chapters a day and were expected to do every assingment listed for each chapter this averaged about 3 hours of work a day in 6th grade

INTO JAPANESE

彼は私たちに6年生の歴史を教科書の単語から教えてくれた。私たちは1日に複数の章を行い、この章ごとにリストされたすべてのアセスメントを行うことが期待されていた。これは6年生で1日平均約3時間の労働であった

BACK INTO ENGLISH

He taught us the history of the sixth grade from the words in the textbook. We were expected to do multiple chapters per day, with all assessments listed for each chapter. this was about three hours of work per day on average in sixth grade

INTO JAPANESE

彼は教科書の言葉から六年生の歴史を教えてくれた。1日に複数の章を行い、各章にすべての評価を記載することが期待されました。これは、6年生の平均で1日約3時間の作業でした。

BACK INTO ENGLISH

He taught me the history of the sixth grade from the words in the textbook, and I was expected to do multiple chapters a day, with all the assessments in each chapter. This was about three hours of work per day on average for sixth grade students.

INTO JAPANESE

彼は教科書の言葉から6年生の歴史を教えてくれました。そして私は1日に複数の章を行い、各章のすべての評価を行うことが期待されました。これは、小学6年生の場合、平均して1日3時間程度の労働でした。

BACK INTO ENGLISH

He taught me the history of the sixth grade from the words in the textbook. And I was expected to do multiple chapters a day and do all the assessments for each chapter. This was, on average, about three hours a day in the sixth grade.

INTO JAPANESE

彼は教科書の言葉から六年生の歴史を教えてくれた。そして、私は1日に複数の章を行い、各章のすべての評価を行うことが期待されました。これは平均して６年生で１日３時間くらいでした

BACK INTO ENGLISH

He taught me the history of sixth grade from the words in the textbook. And I was expected to do multiple chapters a day and do all the assessments for each chapter. This is, on average, about three hours a day in sixth grade.

INTO JAPANESE

彼は教科書の言葉から六年生の歴史を教えてくれた。そして、私は1日に複数の章を行い、各章のすべての評価を行うことが期待されました。これは平均して６年生の１日３時間くらいです

BACK INTO ENGLISH

He taught me the history of sixth grade from the words in the textbook. And I was expected to do multiple chapters a day and do all the assessments for each chapter. This is, on average, about three hours a day for sixth grade students.

INTO JAPANESE

彼は教科書の言葉から六年生の歴史を教えてくれた。そして、私は1日に複数の章を行い、各章のすべての評価を行うことが期待されました。これは平均して１日３時間程度の６年生です

BACK INTO ENGLISH

He taught me the history of sixth grade from the words in the textbook. And I was expected to do multiple chapters a day and do all the assessments for each chapter. This is, on average, about three hours a day in sixth grade.

INTO JAPANESE

彼は教科書の言葉から六年生の歴史を教えてくれた。そして、私は1日に複数の章を行い、各章のすべての評価を行うことが期待されました。これは平均して６年生の１日３時間くらいです

BACK INTO ENGLISH

He taught me the history of sixth grade from the words in the textbook. And I was expected to do multiple chapters a day and do all the assessments for each chapter. This is, on average, about three hours a day for sixth grade students.

INTO JAPANESE

彼は教科書の言葉から六年生の歴史を教えてくれた。そして、私は1日に複数の章を行い、各章のすべての評価を行うことが期待されました。これは平均して１日３時間程度の６年生です