YOU SAID:

He tended to sedum, and he united with the Aplekwani. Harry and Inspiration are better than unexpected and unexpected insects. I think you're making Harry and shutting down the water centre.

INTO JAPANESE

彼はセダムを世話し、アプレクワニと合体しました。ハリーとインスピレーションは、予想外の昆虫よりも優れています。ハリーを作って、給水センターを閉鎖しているのではないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

He takes care of the sedum and merges with the aplecuni. Harry and inspiration are better than unexpected insects. Maybe he made Harry and is closing the watering center.

INTO JAPANESE

彼はセダムの世話をし、アプレクニと合流する。ハリーとインスピレーションは、思いがけない昆虫よりも優れている。もしかしたら、ハリーを作った彼が水やりセンターを閉鎖しているのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

He takes care of the sedum and joins Aprecuni. Harry and inspiration are better than the unexpected insects. Maybe the creator of Harry is closing down the watering center.

INTO JAPANESE

セダムの世話をしながら、アプレクニに加わる。ハリーとインスピレーションは、思いがけない昆虫よりも素晴らしい。もしかしたら、ハリーの作者は水やりセンターを閉鎖するつもりなのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I join Aprekni as I tend to the sedum. Harry and inspiration are better than any unexpected insect. Maybe Harry's creator is planning to close the watering center.

INTO JAPANESE

アプレクニと一緒にセダムの手入れをする。ハリーとインスピレーションは、どんな思いがけない虫よりも素晴らしい。もしかしたら、ハリーの創造主は給水センターを閉鎖するつもりなのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Tending the sedum with Aprecni. Harry and inspiration are better than any unexpected bug. Maybe Harry's creator is going to close the watering center.

INTO JAPANESE

アプレクニでセダムの手入れ中。ハリーとインスピレーションは、どんな予期せぬ虫よりも大切。もしかしたら、ハリーの創造主は水やりセンターを閉鎖するつもりなのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Caring for the sedum at Aprecuni. Harry and his inspiration are more important than any unexpected bugs. Maybe Harry's creator is planning to close the watering center.

INTO JAPANESE

アプレクニのセダムの世話。ハリーと彼のインスピレーションは、どんな予期せぬ虫よりも大切です。もしかしたら、ハリーの創造主は給水センターを閉鎖するつもりなのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Caring for the Aprecuni Sedum. Harry and his inspiration are more important than any unexpected insects. Maybe Harry's creator is going to close the watering center.

INTO JAPANESE

アプレクニセダムの世話。ハリーと彼のインスピレーションは、どんな予期せぬ昆虫よりも大切です。もしかしたら、ハリーの創造主は水やりセンターを閉鎖するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Caring for an Aprecunisedum. Harry and his inspiration are more important than any unexpected insects. Maybe Harry's creator will close the watering center.

INTO JAPANESE

アプレクニセダムの世話。ハリーと彼のインスピレーションは、どんな予期せぬ昆虫よりも大切です。もしかしたら、ハリーの創造主は水やりセンターを閉鎖するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Caring for an Aprecunisedum. Harry and his inspiration are more important than any unexpected insects. Maybe Harry's creator will close the watering center.