YOU SAID:

He thrusts into Axel, with a slight wince.

INTO JAPANESE

彼はわずかなひるみとアクセルに突っ込む.

BACK INTO ENGLISH

He thrust acceleration with a slight WinCE.

INTO JAPANESE

彼はわずかなひるみ加速を推力。

BACK INTO ENGLISH

He's thrust to accelerate a slight WinCE.

INTO JAPANESE

彼はわずかなひるみを加速する推力です。

BACK INTO ENGLISH

He is a thrust to accelerate a slight WinCE.

INTO JAPANESE

彼はわずかなひるみを加速する推力です。

BACK INTO ENGLISH

He is a thrust to accelerate a slight WinCE.