YOU SAID:

He told her she ought not to be afraid with all her children round her. But night after night she sat up crying: "Wyah, wyah, Deereeree, Deereeree."

INTO JAPANESE

彼は彼女に彼女の周りのすべての子供たちと一緒に恐れるべきではないと言いました。しかし、夜の夜、彼女は泣きながら座っていました:「ワイア、ワイア、ディアリー、ディアリーリー」

BACK INTO ENGLISH

He told her she should not be afraid with all the children around her. But on the night of the night, she sat crying: "Wyre, Wyre, Dearie, Dearie."

INTO JAPANESE

彼は彼女に彼女の周りのすべての子供たちと一緒に恐れるべきではないと言いました。しかし、夜の夜、彼女は泣きながら座っていました:「ワイア、ワイア、ディアリー、ディアリー」

BACK INTO ENGLISH

He told her she should not be afraid with all the children around her. But on the night of the night, she sat crying: "Wyre, Wyre, Dearie, Dearie."