YOU SAID:

he told me all my hair would disappear now look at my head

INTO JAPANESE

彼は私の髪がすべて消えると言った今私の頭を見て

BACK INTO ENGLISH

He said all my hair would disappear Now look at my head

INTO JAPANESE

彼は私の髪がすべて消えると言った今私の頭を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at my head now he said all my hair will disappear

INTO JAPANESE

私の頭を見て、彼は私の髪がすべて消えると言った

BACK INTO ENGLISH

Looking at my head, he said all my hair would disappear

INTO JAPANESE

私の頭を見て、彼は私の髪がすべて消えると言った

BACK INTO ENGLISH

Looking at my head, he said all my hair would disappear