YOU SAID:

He told me I'd grow a gut

INTO JAPANESE

彼は私が内臓を育てると言った

BACK INTO ENGLISH

He said I'd grow gut.

INTO JAPANESE

彼は私が内臓を成長させると言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that I would grow my gut.

INTO JAPANESE

彼は私が内臓を育てると言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that I would grow my gut.