YOU SAID:

He told me it was proof of how he would make you stop the search for me.

INTO JAPANESE

彼は、あなたが私の捜索を止める方法の証拠だと私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

He told me that you were evidence of how to stop my search.

INTO JAPANESE

彼はあなたが私の捜索を止める方法の証拠だと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

He told me that you were evidence of how to stop my search.