YOU SAID:

He told me that my VIIINE would someday break-

INTO JAPANESE

彼は私のVIIINEはいつかブレイクすると私に言った

BACK INTO ENGLISH

He told me that my VIIINE would break one day.

INTO JAPANESE

彼はいつか私のVIIINEが壊れると私に言った。

BACK INTO ENGLISH

He told me that one day my VIIINE would be broken.

INTO JAPANESE

彼はいつか私のVIIINEが壊れると言った

BACK INTO ENGLISH

He said my VIIINE would be broken someday.

INTO JAPANESE

彼はいつか俺のVIIINEが壊れると言った

BACK INTO ENGLISH

He said my VIIINE would be broken someday.