YOU SAID:
he told me that the man of my dreams would be just out of reach betrothed to another
INTO JAPANESE
彼は私の夢の人は他の人とは手の届かないところにいるだろうと私に言った
BACK INTO ENGLISH
He told me that my dreamer would be out of reach of others
INTO JAPANESE
彼は私の夢想家は他の人の手の届かないところにいるだろうと私に言った
BACK INTO ENGLISH
He told me that my dreamer would be out of the reach of others
INTO JAPANESE
彼は私の夢想家は他の人の手の届かないところにいるだろうと私に言った
BACK INTO ENGLISH
He told me that my dreamer would be out of the reach of others
You love that! Don't you?
