YOU SAID:
He took his vorpal sword in hand
INTO JAPANESE
彼は彼の剣を手に取った
BACK INTO ENGLISH
He picked up his sword.
INTO JAPANESE
彼は剣を拾った。
BACK INTO ENGLISH
He picked up a sword.
INTO JAPANESE
彼は剣を拾った。
BACK INTO ENGLISH
He picked up a sword.
You've done this before, haven't you.