YOU SAID:

He tries his best, but there are days on which the cat will wander around the house screaming at furniture for an hour because he doesn’t understand what’s going on and then fall over, and I can relate to that

INTO JAPANESE

彼は彼の最高をしようとしますが、猫は、彼は何が起こっているか理解していないので、時間の家具で叫んで家の周りを散策すると、次に倒れるれている日がある、と私はそれに関連することができます

BACK INTO ENGLISH

He will try his best, cat, because he does not understand what is happening, screaming at the furniture of the time when you walk around the house, there is a day that are then fall, and I can relate to it

INTO JAPANESE

彼はあなたが家の周りを歩く時の家具で叫んで、何が起きているか理解していないので、その後落下している日があり、彼の最高の、猫をしようとします、と私はそれに関連することができます

BACK INTO ENGLISH

He has you screaming at the furniture when you walk around the house, because what does not understand what is happening, there is a day that then fall, of his best, and try to do the cat, and I you can be associated with it

INTO JAPANESE

彼はあなたが家の周りを歩くときに何が起こっているのか理解していないもの、そして、秋の日があるので、彼の最高の、家具で叫んで、猫をしよう、と私はあなたがそれに関連付けることができました

BACK INTO ENGLISH

He is what you do not understand what is going on when you walk around the house, and, because of the fall of the day, of his best, shouting in the furniture, try a cat, and I you There we were able to relate to it

INTO JAPANESE

彼は、私たちが関係することができたあなたはそこにあなたが家の周りを歩くときに何が起こっているかを理解し、そして、ために一日の秋の、彼の最高の、家具に叫んで、猫を試してみてください、と私ないものですそれに

BACK INTO ENGLISH

He is, we are in there you were able to relationship you understand what is going on when you walk around the house, and, the fall of the day for, of his best, furniture screaming, please try the cat, and what I do not have to it

INTO JAPANESE

彼は最高の、家具の悲鳴の、猫を試してみてください、と私は何、私たちは、あなたが家の周りを歩くときに何が起こっているかを理解関係することができた、と、一日の秋が存在している、ありますそれに持っていません

BACK INTO ENGLISH

He is the best, of the screams of furniture, please try the cat, and I do, we, you were able to understand the relationship of what is going on when you walk around the house, and , there is a fall of the day, there you do not have to it

INTO JAPANESE

彼は家具の悲鳴の、最高です、猫を試してみてください、と私はその日の秋があり、私たちは、あなたが家の周りを歩くときに何が起こっているかの関係を理解することができました、行って、 、そこにあなたはそれを持っていません

BACK INTO ENGLISH

His scream of furniture, is the best, please try the cat, and I have a fall of the day, we, that you have to understand what the relationship between what is going on when you walk around the house was able, to go, there you do not have it

INTO JAPANESE

家具の彼の叫びは、最高です、あなたが行くように、あなたは家の周りを歩くときに何が起こっているかとの関係ができたかを理解しなければならないこと、猫を試してみてください、と私は一日の秋を持って、私たち下さいそこにあなたがそれを持っていません

BACK INTO ENGLISH

His cry of furniture is the best, as you go, you is that you have to understand what was the relationship between you are going when you walk around the house, please try the cat , and I have a fall of the day, there I stood Please now you have it

INTO JAPANESE

あなたが行くように家具の彼の叫びは、最高です、あなたはあなたとの関係であったかを理解しなければならないということです私は、あなたが家の周りを歩くとき、猫を試してみてください、と私は一日の秋を持ってしてください行っています立った今、あなたはそれを持ってしてください

BACK INTO ENGLISH

His cry of furniture as you go is the best, I is that you must understand what was the relationship with you, when you walk around the house, please try the cat , and now I was standing we please and with the fall of the day, Oh

INTO JAPANESE

あなたが行くように家具の彼の叫びは、私はあなたが家の周りを歩くとき、猫を試してみて、そして今、私たちは喜ば立って、その日の立ち下がりにしてください、あなたとの関係であったかを理解しなければならないということです、最高です、 ああ

BACK INTO ENGLISH

His cry of furniture as you go, I will when you walk around the house, try a cat, and now, we stand please, please to the fall of the day, with you is that you must understand what was the relationship, it is the best, Oh

INTO JAPANESE

あなたは家の周りを歩くとき、あなたが行くように家具の彼の叫びは、私は、猫をしようとします、とあなたは関係だったかを理解しなければならないことであると今、私たちは、一日の秋に、お願いしてください立つ、それがありますああ、最高の

BACK INTO ENGLISH

When you walk around the house, his cries of furniture as you go, I will attempt to make the cat, and you is that you have to understand what was the relationship now, we it is, in the fall of the day, stand please ask, there you have it oh, best

INTO JAPANESE

あなたは家の周りを歩くとき、あなたが行くように家具の彼の叫びが、私は猫にしようとします、そして、あなたが今の関係だったかを理解しなければならないということです、我々それは、一日の秋に、してください立ちます、最高のあああなたはそれを持って、そこに頼みます