YOU SAID:

He turned as black as Lyman was white.

INTO JAPANESE

として転向ライマンは白と黒。

BACK INTO ENGLISH

Trying to convert Lyman is white and black.

INTO JAPANESE

ライマンを変換しようとすると、白と黒。

BACK INTO ENGLISH

Trying to convert the Ryman, and black and white.

INTO JAPANESE

ライマンと黒と白に変換しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

And are trying to convert to Lyman and black and white.

INTO JAPANESE

ライマンと黒と白に変換しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

And are trying to convert to Lyman and black and white.