YOU SAID:
He turned tail and ran. What a lily livered young whippersnapper.
INTO JAPANESE
彼は尻尾を巻いて逃げた。
BACK INTO ENGLISH
He turned his tail and ran.
INTO JAPANESE
彼は尻尾を巻いて逃げた。
BACK INTO ENGLISH
He turned his tail and ran.
Come on, you can do better than that.