YOU SAID:
he used to sing me sweet melodies
INTO JAPANESE
彼は私に甘いメロディーを歌っていました
BACK INTO ENGLISH
He was singing a sweet melody to me
INTO JAPANESE
彼は私に甘いメロディーを歌っていました
BACK INTO ENGLISH
He was singing a sweet melody to me
That didn't even make that much sense in English.