YOU SAID:

He vanished like a ghost because he died like a man

INTO JAPANESE

彼は男のような死んだので幽霊のように消えていった

BACK INTO ENGLISH

Like the man he died as disappeared like ghosts

INTO JAPANESE

男のように彼は死んだ幽霊のように消えて、

BACK INTO ENGLISH

Man he disappeared like ghosts died,

INTO JAPANESE

男は姿を消した幽霊が死亡したような

BACK INTO ENGLISH

You killed the ghost disappeared man

INTO JAPANESE

あなたは幽霊を殺した男が消えた

BACK INTO ENGLISH

You guys killed the ghost disappeared

INTO JAPANESE

皆さんは幽霊を殺された姿を消した

BACK INTO ENGLISH

You guys killed the ghost disappeared