YOU SAID:

He walked apon a bridge, over a river, on an island, in a lake, in a contenent, on a planet

INTO JAPANESE

彼は橋の上を歩き、川を渡り、島を歩き、湖を歩き、大陸を歩き、惑星を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

He walked on bridges, he walked across rivers, he walked on islands, he walked on lakes, he walked on continents, he walked on planets.

INTO JAPANESE

彼は橋の上を歩き、川を渡り、島々を歩き、湖の上を歩き、大陸を歩き、惑星の上を歩きました。

BACK INTO ENGLISH

He walked on bridges, across rivers, on islands, on lakes, on continents, on planets.

INTO JAPANESE

彼は橋の上を歩き、川を渡り、島々や湖、大陸や惑星を歩きました。

BACK INTO ENGLISH

He has walked on bridges, across rivers, across islands and lakes, continents and planets.

INTO JAPANESE

彼は橋を歩き、川を渡り、島や湖を渡り、大陸や惑星を渡り歩いてきました。

BACK INTO ENGLISH

He has walked bridges, crossed rivers, islands and lakes, continents and planets.

INTO JAPANESE

彼は橋を渡り、川や島や湖、大陸や惑星を横断してきました。

BACK INTO ENGLISH

He has crossed bridges, rivers, islands, lakes, continents and planets.

INTO JAPANESE

彼は橋、川、島、湖、大陸、そして惑星を渡ってきました。

BACK INTO ENGLISH

He has crossed bridges, rivers, islands, lakes, continents and planets.