YOU SAID:

He wanted to set sail on the ocean of love but he just wasted away in the desert.

INTO JAPANESE

彼は愛の海に帆を設定したかったが、彼は砂漠で離れて無駄します。

BACK INTO ENGLISH

He wanted to set sail in the sea of love, but he is away in the desert, the waste.

INTO JAPANESE

彼は、愛の海に帆を設定したかったが、彼は離れて砂漠、廃棄物。

BACK INTO ENGLISH

He wanted to set sail in the sea of love, but he was away desert and waste.

INTO JAPANESE

彼は、愛の海に帆を設定したかったが、彼は離れて砂漠と廃棄物。

BACK INTO ENGLISH

He wanted to set sail in the sea of love, but he was away waste and desert.

INTO JAPANESE

彼は、愛の海に帆を設定したかったが、彼は離れて廃棄物、砂漠。

BACK INTO ENGLISH

He wanted to set sail in the sea of love, but he was away waste and desert.