YOU SAID:

He wants to come in to come out to come in to come.

INTO JAPANESE

彼は来て、来て来て、来て欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want him to come and come and come.

INTO JAPANESE

私は彼が来て、来て来てほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want him to come and come.

INTO JAPANESE

私は彼が来て来て欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want him to come.

INTO JAPANESE

私は彼が来ることを望む。

BACK INTO ENGLISH

I hope that he will come.

INTO JAPANESE

彼が来ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that he will come.