YOU SAID:
He was 100% into fasting with her until he understood that meant he couldn't eat.
INTO JAPANESE
彼は食べられないことを理解するまで、彼女と断食することに100%でした。
BACK INTO ENGLISH
He was 100% fasting with her until he understood that he couldn't eat.
INTO JAPANESE
彼は食べられないことを理解するまで、彼女と100%断食していました。
BACK INTO ENGLISH
He fasted 100% with her until he understood that he couldn't eat.
INTO JAPANESE
彼は食べられないことを理解するまで彼女と100%断食した。
BACK INTO ENGLISH
He fasted 100% with her until he understood that he could not eat.
INTO JAPANESE
彼は食べられないことを理解するまで彼女と100%断食した。
BACK INTO ENGLISH
He fasted 100% with her until he understood that he could not eat.
That didn't even make that much sense in English.
