YOU SAID:

He was a big supporter of You-Know-Who. I reckon you heard of him. Yeah. Him I've heard of

INTO JAPANESE

彼はユー・ノウ・ウォーの支持者だった聞いたことがあると思います。ええ聞いたことがあるわ

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you've heard that he was a supporter of You Know War. Yeah, I've heard of it.

INTO JAPANESE

彼が戦争を支持していたと聞いたことがあるはずだええ聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

I know you've heard him support the war. Yes, I've heard of him.

INTO JAPANESE

彼が戦争を支持しているのを聞いたことがあるはずだああ聞いたことがある

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you've heard him support the war.

INTO JAPANESE

彼が戦争を支持しているのを聞いたことがあるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

You must have heard him support the war.

INTO JAPANESE

あなたは彼が戦争を支持しているのを聞いたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

You must have heard him support the war.