YOU SAID:

He was a sheltered fellow. A wanderer from the wine dark sea.

INTO JAPANESE

彼は守られた仲間だった。ワイン暗い海から放浪者。

BACK INTO ENGLISH

He was protected by the fellow. It's a wanderer from the wine dark sea.

INTO JAPANESE

彼は、仲間によって保護されていました。ワイン暗い海から放浪者です。

BACK INTO ENGLISH

He was protected by the fellow. It is a wanderer from the wine dark sea.

INTO JAPANESE

彼は、仲間によって保護されていました。ワイン暗い海から放浪者です。

BACK INTO ENGLISH

He was protected by the fellow. It is a wanderer from the wine dark sea.