YOU SAID:

he was a skater boy, she said, "see you later, boy," he wasn't good enough for her

INTO JAPANESE

彼はスケーターの少年だったと彼女は言った」後で、少年は、"彼は彼女のために十分ではなかった

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy, she said "the boy," he wasn't enough for her

INTO JAPANESE

彼はスケーターの少年、「少年」と彼女は言った彼は彼女のために十分ではなかった

BACK INTO ENGLISH

He boy skater boy, and she said he was for her wasn't enough

INTO JAPANESE

彼のスケーター少年と彼女は言った彼は十分ではなかった彼女のためだった

BACK INTO ENGLISH

Enough said he his skater boy and she was for her

INTO JAPANESE

十分な彼は言った彼のスケーターの少年、彼女は彼女のためだった

BACK INTO ENGLISH

Enough he said his skater boy, she was for her

INTO JAPANESE

彼のスケーターの少年と十分な彼は言った、彼女は彼女のためだった

BACK INTO ENGLISH

His skater boy with him enough, said she was for her

INTO JAPANESE

スケーター少年彼と一緒に十分なは、彼女のためだと言った

BACK INTO ENGLISH

Skater boy with him enough, said for her.

INTO JAPANESE

彼と一緒に十分なスケーターの少年は彼女のためです。

BACK INTO ENGLISH

He along with enough skater boy is for her.

INTO JAPANESE

彼と一緒に十分なスケーターの少年は彼女のためです。

BACK INTO ENGLISH

He along with enough skater boy is for her.