YOU SAID:

He was an enigma with an Emerati enema kit, emerging from having been prematurely enterred.

INTO JAPANESE

彼は途中で enterred であったことから新興 Emerati 浣腸キットと謎だった。

BACK INTO ENGLISH

He was enterred in a way that emerging and Emerati enema Kit was a mystery.

INTO JAPANESE

彼は方法が新興の enterred と Emerati 浣腸キット謎であった。

BACK INTO ENGLISH

He how emerging enterred and Emerati enema Kit mystery was in.

INTO JAPANESE

彼どのように新興 enterred と Emerati 浣腸キットで謎だった。