YOU SAID:

He was calling up at me from below the tower.

INTO JAPANESE

彼は塔の下から私を呼んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He was calling me from under the tower.

INTO JAPANESE

彼は塔の下から私に電話していました。

BACK INTO ENGLISH

He was calling me from under the tower.