YOU SAID:
He was disappointed by the guards, was afraid.
INTO JAPANESE
彼は警備員によって失望した、恐れていた。
BACK INTO ENGLISH
He was disappointed by the guards, was afraid.
INTO JAPANESE
彼は警備員によって失望した、恐れていた。
BACK INTO ENGLISH
He was disappointed by the guards, was afraid.
That didn't even make that much sense in English.