YOU SAID:

He was dressed all in fur, from his head to his foot,

INTO JAPANESE

彼は頭から足まで毛皮で覆われていた。

BACK INTO ENGLISH

He was covered in fur from head to foot.

INTO JAPANESE

彼は頭から足まで毛皮で覆われていた。

BACK INTO ENGLISH

He was covered in fur from head to foot.