YOU SAID:

He was favored but not any longer

INTO JAPANESE

彼は好意を持っていたが、もはや支持されなかった

BACK INTO ENGLISH

He had a favor, but was no longer supported

INTO JAPANESE

彼は好意を持っていたが、もはやサポートされなかった

BACK INTO ENGLISH

He had a favor, but was no longer supported