YOU SAID:

He was found dead the next day, ████████ and viscera scattered on the floor around him.

INTO JAPANESE

彼は翌日死亡しているのが発見され、████████と内臓が彼の周りの床に散らばっていました。

BACK INTO ENGLISH

He was found dead the next day, with ████████ and internal organs strewn on the floor around him.

INTO JAPANESE

彼は翌日、████████と内臓が周囲の床に散らばった状態で死亡しているのが発見されました。

BACK INTO ENGLISH

He was found dead the next day with ████████ and internal organs strewn on the floor around him.

INTO JAPANESE

彼は翌日、████████と内臓が周囲の床に散らばった状態で死亡しているのが発見されました。

BACK INTO ENGLISH

He was found dead the next day with ████████ and internal organs strewn on the floor around him.