YOU SAID:

He Was Gone, So Was My Watch. So Was My Phone And My T- Hold Up, Hold Up, Hold Up. Get To The Point. Um, Do You Know What Time It Is?

INTO JAPANESE

彼はいなくなって、私の時計も消えた。携帯電話も消えた。Tシャツも…ちょっと待って、ちょっと待って。要点を言って。えーと、今何時か分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

He's gone, and so is my watch. My phone is gone. My T-shirt... Hold on, hold on. Get to the point. Um, do you know what time it is?

INTO JAPANESE

彼はもういない。時計も消えた。携帯も消えた。Tシャツも…ちょっと待って。本題に入って。えーと、今何時か分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

He's gone. His watch is gone. His phone is gone. His T-shirt is gone... Hold on. Cut to the chase. Um, do you know what time it is?

INTO JAPANESE

彼はもういない。時計も、携帯も、Tシャツも…ちょっと待って。本題に入りましょう。えーと、今何時か分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

He's gone. His watch, his phone, his T-shirt... Hold on. Let's get to it. Um, do you know what time it is?

INTO JAPANESE

彼はもういない。時計も、携帯電話も、Tシャツも…ちょっと待って。始めよう。えっと、今何時か分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

He's gone. His watch, his phone, his T-shirt... Hold on. Let's get started. Um, do you know what time it is?

INTO JAPANESE

彼はもういない。時計も、携帯電話も、Tシャツも…ちょっと待って。始めよう。えっと、今何時か分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

He's gone. His watch, his phone, his T-shirt... Hold on. Let's get started. Um, do you know what time it is?