YOU SAID:

He was Igor, son of Igor, nephew of several Igors, brother of Igors and cousin of more Igors than he could remember without checking up in his diary. Igors did not change a winning formula

INTO JAPANESE

イゴール、イゴールは、いくつかの Igors、Igors の兄弟、彼は彼の日記チェックすることがなく覚えることができるよりもより多くの Igors のいとこの甥の息子だった。Igors は、勝利の方程式を変更していません。

BACK INTO ENGLISH

Without needing to check his diary a several Igors, Igors brother and his Igor, Igor was the son of Igors than they can remember of my cousin's nephew. Igors does not change the winning formula.

INTO JAPANESE

彼らは私のいとこの甥の覚えていることができるよりもいくつかの Igors、Igors の兄弟と彼のイゴール彼の日記をチェックすることがなくイゴール ・ Igors の息子であった。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Than they can remember of my cousin's nephew Igor his with a several Igors, Igors brother without having to check the diary of his son Igor Igors. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

彼ら覚えていることは私のいとこの甥のイゴールの彼といくつかの Igors、Igors 兄息子のイーゴリ ・ Igors の日記をチェックせず。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

They remember without checking Igors and some of my cousin's nephew Igor, Igors brother Igor, Igors diary. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

彼らは、Igors といくつかの私のいとこの甥 Igors 弟イゴール、イゴール ・ Igors 日記をチェックせず覚えています。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Remember, they not check Igors and some of my cousin's nephew Igors brother Igor, Igor Igors diary. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

Igors といくつかの私のいとこの甥 Igors 弟イゴール、イゴール Igors 日記をチェックしないことに注意してください。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Please note that does not check for Igors and some of my cousin's nephew Igors brother Igor, Igor Igors diary. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

Igors と、私のいとこの甥 Igors 弟イゴール、イゴール Igors 日記の一部をチェックしませんのでご注意ください。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Please note that it does not check the part of Igors and my cousin's nephew Igors brother Igor, Igor Igors diary. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

Igors と私のいとこの甥 Igors 弟イゴール、イゴール Igors 日記の一部を確認しないことに注意してください。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Please note that do not make part of Igors and my cousin's nephew Igors brother Igor, Igor Igors diary. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

そのように Igors と私のいとこの甥 Igors 弟イゴール、イゴール Igors 日記の一部をしていないのでご注意ください。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Please note that part of Igors and my cousin's nephew Igors brother Igor, Igor Igors diary doesn't work that way. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

Igors の部分を注意してください、私のいとこの甥 Igors 弟イゴール、イゴール Igors 日記はその方法を動作しません。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Note that part of Igors, my cousin's nephew Igors brother Igor, Igor Igors diary does not work that way. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

Igors の部分に注意してください私のいとこの甥 Igors 弟イゴール、イゴール Igors 日記そのようにいかない。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Note that part of the Igors my cousin's nephew Igors brother Igor, Igor Igors diary does not work that way. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

私のいとこの甥 Igors 弟イーゴリ、Igors の部分を注意してください、イゴール Igors 日記はその方法を動作しません。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Note that parts of my cousin's nephew Igors brother Igor, Igors, Igor Igors diary does not work that way. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

私のいとこの甥 Igors 弟イーゴリ、Igors、イゴール Igors 日記の部分がそのように動作しないことに注意してください。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Please note that part of my cousin's nephew Igors brother Igor, Igors, Igor Igors diary does not work that way. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

私のいとこの甥 Igors 兄弟、イゴールの部分に注意してください Igors、イゴール Igors 日記そのようにいかない。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Note that part of my cousin's nephew Igors brother, Igor Igors, Igor Igors diary does not work that way. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

私のいとこの甥 Igors 兄弟、イゴール Igors の部分を注意してくださいイゴール Igors 日記は、その方法を動作しません。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Note that part of my cousin's nephew Igors brother, Igor Igors Igor Igors diary does not work that way. Igors will not change the winning formula.

INTO JAPANESE

私のいとこの甥 Igors 弟の部分を注意してください、イゴール Igors イゴール Igors 日記はその方法を動作しません。Igors では、勝利の方程式は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Note that part of my cousin's nephew Igors brother, Igor Igors Igor Igors diary does not work that way. Igors will not change the winning formula.