YOU SAID:
He was in the forest looking to see the trees But none were there He found a girl She found the Erlking (the lover)
INTO JAPANESE
彼は木を見ようと森の中にいた でもそこには誰もいなかった 彼は女の子を見つけた 彼女はErlking（恋人）を見つけた
BACK INTO ENGLISH
He was in the woods to see a tree But there was no one there He found a girl She found Erlking
INTO JAPANESE
彼は木を見るために森の中にいた でもそこには誰もいなかった 彼は女の子を見つけた 彼女はErlkingを見つけた
BACK INTO ENGLISH
He was in the woods to see the trees But there was no one there He found a girl She found Erlking
INTO JAPANESE
彼は木を見るために森の中にいた でもそこには誰もいなかった 彼は女の子を見つけた 彼女はErlkingを見つけた
BACK INTO ENGLISH
He was in the woods to see the trees But there was no one there He found a girl She found Erlking
Yes! You've got it man! You've got it
