YOU SAID:

He was like...a leaf on the wind..

INTO JAPANESE

彼は…風の葉っぱのようでした。

BACK INTO ENGLISH

He was like a leaf of the wind.

INTO JAPANESE

彼は風の葉っぱのようでした。

BACK INTO ENGLISH

He looked like a leaf of the wind.

INTO JAPANESE

彼は風の葉っぱのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

He looked like a leaf of the wind.