YOU SAID:
he was making sounds sleeping
INTO JAPANESE
彼は眠っている音を作っていた
BACK INTO ENGLISH
He was making the sound asleep
INTO JAPANESE
彼は眠っている音を作っていた
BACK INTO ENGLISH
He was making the sound asleep
That didn't even make that much sense in English.