YOU SAID:

He. Was. Never. Wanted.

INTO JAPANESE

彼は。だった。ぜんぜん。思った。

BACK INTO ENGLISH

He. It was. Not at all. I thought.

INTO JAPANESE

彼は。そうでした。全く違います。思いました。

BACK INTO ENGLISH

He. That was it. Not at all. Thought.

INTO JAPANESE

彼は。そうでした。全く違います。思った。

BACK INTO ENGLISH

He. That was it. Not at all. I thought.

INTO JAPANESE

彼。それはそれだった。どういたしまして。私は思った。

BACK INTO ENGLISH

he. That was it. You are welcome. I thought.

INTO JAPANESE

彼。それはそれだった。どういたしまして。私は思った。

BACK INTO ENGLISH

he. That was it. You are welcome. I thought.