YOU SAID:
He was on the verge of tears.
INTO JAPANESE
彼は泣きそうになっていた。
BACK INTO ENGLISH
He was on the verge of tears.
INTO JAPANESE
彼は泣きそうになっていた。
BACK INTO ENGLISH
He was on the verge of tears.
That didn't even make that much sense in English.