YOU SAID:
He was sitting in a trash can with high street class.
INTO JAPANESE
彼はハイストリートクラスのゴミ箱に座っていました。
BACK INTO ENGLISH
He was sitting in a high street class trash can.
INTO JAPANESE
彼はハイストリートクラスのゴミ箱に座っていました。
BACK INTO ENGLISH
He was sitting in a high street class trash can.
That didn't even make that much sense in English.