YOU SAID:

He was supposed to be admitted to a different ward because he was suffering an MRSA infection at his surgical site.

INTO JAPANESE

彼は手術部位でMRSA感染症を患っていたため、別の病棟に入院するはずだった。

BACK INTO ENGLISH

He was supposed to be admitted to a different ward because he had a MRSA infection at the surgical site.

INTO JAPANESE

手術部位にMRSA感染症があったため、別の病棟に入院するはずだった。

BACK INTO ENGLISH

He was supposed to be admitted to a different ward because he had a MRSA infection at the surgical site.