YOU SAID:

He was turned to steel In the great magnetic field When he traveled time For the future of mankind

INTO JAPANESE

彼は時間を旅行したとき、人類の未来のために、大きな磁場の中で鋼鉄に変わりました

BACK INTO ENGLISH

When he traveled through time, turned to steel in a large magnetic field for the future of mankind

INTO JAPANESE

彼が時を経て、人類の未来のために大きな磁場の中で鋼になったとき

BACK INTO ENGLISH

When he became steel over time in a large magnetic field for the future of mankind

INTO JAPANESE

彼が人類の未来のために大きな磁場の中で時間をかけて鋼になったとき

BACK INTO ENGLISH

When he turned steel over time in a large magnetic field for the future of mankind

INTO JAPANESE

彼が人類の未来のために大きな磁場の中で時間をかけて鋼を回したとき

BACK INTO ENGLISH

When he turned steel over time in a large magnetic field for the future of mankind