YOU SAID:

He was weary and cold, lost in the forest

INTO JAPANESE

彼は疲れていて寒かった、森の中で迷子になった

BACK INTO ENGLISH

he was tired and cold, lost in the woods

INTO JAPANESE

彼は疲れて寒かったが、森の中で道に迷った

BACK INTO ENGLISH

he was tired and cold but lost his way in the woods

INTO JAPANESE

彼は疲れて寒かったが、森の中で道に迷った

BACK INTO ENGLISH

he was tired and cold but lost his way in the woods