YOU SAID:

he wasn't proud of that, but it was going to be hard to not have spiders all over his body after all is said and done.

INTO JAPANESE

彼は、誇りに思ってはなかったが、それは彼の体すべての後が完了してすべての上のクモを持っていないハードするつもりだった。