YOU SAID:

He wears his heart safety pinned to his backpack His backpack is all that he knows Shot down by strangers whose glances can cripple the heart and devour the soul All alone he turns to stone while holding his breath half to death Terrified of whats inside to save his life he crawls like a worm from a bird crawls like a worm from a bird

INTO JAPANESE

彼はその視線が心を不具にし魂すべてに単独で死いただきました Terrified の半分に彼の息を保持している間石になります彼をむさぼり食うは見知らぬ人が彼のバックパックは、彼はダウン ショットを知っているすべてのことは彼のバックパックに固定彼の心の安全を着ている彼の人生を保存する内部彼クロールのように鳥から鳥からワームがワームのようなクロール

BACK INTO ENGLISH

He its gaze to disable and all soul alone death he turns to stone while holding his breath half Terrified we devour the stranger down his backpack, he For all you know the shot is fixed in his backpack on his mind

INTO JAPANESE

彼は半分 Terrified ショットを知っているすべてのあなたの彼彼のバックパックを見知らぬ人、食い入るように我々 は彼の心彼のバックパックに固定彼の息を保持している間石になります彼はその視線を無効にしてすべての魂だけで死

BACK INTO ENGLISH

He is all you know half Terrified shot his to devour the stranger, his backpack we his heart pinned to his backpack to disable its gaze turns to stone while holding his breath he, alone of all soul's death

INTO JAPANESE

彼はあなたが知っているのは半分だけ恐怖の人が見知らぬ人を貪るために撃った彼のバックパック私たちの心を彼のバックパックに固定してその視線を無効にする

BACK INTO ENGLISH

He knows that only half of his horrifying people shooted to strife strangers Fixing our minds in his backpack disabling their gaze

INTO JAPANESE

彼は彼の恐ろしい人々の半分だけが見知らぬ人を争うために撃ったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

He knows that only half of his horrifying people have shot to fight strangers

INTO JAPANESE

彼は彼の恐ろしい人々の半分しか見知らぬ人と戦うために撃ったことを知っている

BACK INTO ENGLISH

He knows that he shot only half of his horrifying people to fight strangers

INTO JAPANESE

彼は知らない人と戦うために彼が彼の恐ろしい人々の半分だけを撃ったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

He knows he shot only half of his horrible people to fight against strangers

INTO JAPANESE

彼は見知らぬ人と戦うために彼が彼の恐ろしい人々の半分だけを撃ったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

He knows he shot only half of his horrible people to fight strangers

INTO JAPANESE

彼は見知らぬ人と戦うために彼が彼の恐ろしい人々の半分だけを撃ったことを知って

BACK INTO ENGLISH

Knowing that his fight with a stranger he shot only half of his horrible people

INTO JAPANESE

知らない人との彼の戦いが彼が彼の恐ろしい人々の半分だけを撃ったことを知って

BACK INTO ENGLISH

Knowing that his fight with strangers shot only half of his horrible people

INTO JAPANESE

彼の見知らぬ人との戦いは彼の恐ろしい人々の半分だけを撃ったことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that the fight with his strangers shot only half of his horrible people

INTO JAPANESE

彼の見知らぬ人との戦いは彼の恐ろしい人々の半分だけを撃ったことを私は知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that the fight with his strangers shot only half of his horrible people