YOU SAID:
He went on a whiskey diet and immediately lost three days.
INTO JAPANESE
彼はウイスキーダイエットを続け、すぐに3日間を失いました。
BACK INTO ENGLISH
He went on a whiskey diet and soon lost three days.
INTO JAPANESE
彼はウイスキーダイエットを続け、すぐに3日間を失いました。
BACK INTO ENGLISH
He went on a whiskey diet and soon lost three days.
You've done this before, haven't you.