YOU SAID:

He went on holiday to England, however it was rainy.

INTO JAPANESE

彼はイギリスに休暇で行きました、しかしそれは雨でした。

BACK INTO ENGLISH

He went on vacation to England, but it was raining.

INTO JAPANESE

彼はイギリスに休暇で行きましたが、雨が降っていました。

BACK INTO ENGLISH

He went on vacation to England, but it was raining.