YOU SAID:

He whimpered at the glass cutting into his hand. He grabbed a cloth and cleaned up the drug. He stared at Jordan

INTO JAPANESE

彼はガラスに手をかざすと泣き言を言った。彼は布をつかみ、薬物をきれいにした。彼はヨルダンを見つめた

BACK INTO ENGLISH

He cried when he held his hand over the glass. He grabbed the cloth and cleaned the drug. He stared at Jordan

INTO JAPANESE

彼はグラスに手をかざしたときに泣いた。彼は布をつかみ、薬物をきれいにした。彼はヨルダンを見つめた

BACK INTO ENGLISH

He cried when he held his hand over the glass. He grabbed the cloth and cleaned the drug. He stared at Jordan