YOU SAID:

He whispered in her ear, "Omlette Du Fromage"

INTO JAPANESE

彼は「オムレツ ・ デュ ・ フロマージュ」彼女の耳元でささやいた

BACK INTO ENGLISH

He whispered in the ear of her "omelette du fromage"

INTO JAPANESE

彼は彼女の「オムレツ ・ デュ ・ フロマージュ」の耳にささやいた

BACK INTO ENGLISH

He whispered into the ears of her omelette du fromage

INTO JAPANESE

彼は彼女のオムレツ ・ デュ ・ フロマージュの耳にささやいた

BACK INTO ENGLISH

He whispered into the ears of her omelette du fromage